Imagine de John Lennon ( Canción ) Traducida

Imagine there's no Heaven 

It's easy if you try 

And no Hell below us 

Above us only sky 

Imagine all the people 

Living for today 

Imagine there's no country 

It isn't hard to do 

Nothing to kill or die for 

And no religion too 

Imagine all the people 

Living life in peace 

You may say I'm a dreamer 

But I'm not the only one 

I hope someday you will join us 

And the world will be as one 

Imagine no posessions 

I wonder if you can 

No need for greed or hunger 

Or Brotherhood of Man 

Imagine all the people 

Sharing all the world 

You may say that I'm a dreamer 

But I'm not the only one 

I hope someday you will join us 

And the world will be as one

canción " Imagine "  de John Lennon

                                               Imagina que no hay paraíso,                                              
                                                              Es fácil si lo intentas,                                                          
                                  Ningún infierno debajo de nosotros,                                   
Arriba de nosotros, solamente cielo, 
Imagina a toda la gente 
Viviendo al día... 

Imagina que no hay países, 
No es difícil hacerlo, 
Nada por lo que matar o morir, 
Ni religiones tampoco, 
Imagina a toda la gente 
Viviendo la pida en paz 

Imagina que no hay posesiones, 
Me pregunto si puedes, 
Ninguna necesidad de codicia o hambre, 
Una hermandad del hombre, 
Imagina a toda la gente 
Compartiendo todo el mundo... 

Tu puedes decir que soy un soñador, 
Pero no soy el único, 
Espero que algún día te nos unas, 
Y el mundo vivirá como uno solo.

                                                                         traducción  

The Matrix de Wachowski Bros ( Película ) fragmento del guión

( .... )

Te explicaré por qué estás aquí. 
Estás porque sabes algo, aunque lo que sabes no lo puedes explicar pero lo percibes ha sido así durante toda tu vida.
 Algo no funciona en el mundo. No sabes lo que es, pero ahí está, como una astilla clavada en tu mente y te está enloqueciendo esa sensación te ha traído hasta mí ¿Sabes de lo que estoy hablando?
¿Te gustaría saber lo que es Matrix?
Matrix nos rodea. Está por todas partes, incluso ahora, en esta misma habitación, puedes verla si miras por la ventana o al encender la televisión. Puedes sentirla, cuando vas a trabajar cuando vas a la iglesia, cuando pagas tus impuestos es el mundo que ha sido puesto ante tus ojos para ocultarte la verdad: Que eres un esclavo igual que los demás, naciste en cautiverio naciste en una prisión que no puedes ni oler ni saborear ni tocar. Una prisión para tu mente. 
 Por desgracia no se puede explicar lo que es Matrix, has de verla con tus propios ojos.
 Esta es tu última oportunidad. Después, ya no podrás echarte atrás:

•  Si tomas la pastilla azul, fin de la historia. Despertarás en tu cama y creerás lo que quieras creerte.
• Si tomas la roja, te quedas en el País de las Maravillas y yo te enseñaré hasta dónde llega la madriguera de conejos.

Recuerda lo único que te ofrezco es la verdad. Nada más....
  ( .... )

                          fragmento de  The Matrix    Wachowski Bros                        

Sobre el Apego y el Amor ( Texto ) de X. Atreyu

Es muy curioso.

Hay unas cuantas personas a las que amo profundamente y estaré por  ellos.
Es algo para mi inexplicable, que no tiene que ver con si son familiares o no..
Y no importa nada de lo que hagan..o hayan hecho... o donde estén.
Es así, sin mas....

Lo único que me debe importar es... eso. Que los amo.

Pero parece ser que todo esto choca de frente
con el apego..
del que últimamente oí hablar ..
que intento entender..trabajar..
que no sé realmente qué és...
Incluso posiblemente sea una de las causas de mis ansiedades y pesares...
y me esté condicionando mucho....

Pero...

Lo único que me debe importar es.... eso. Que los amo.

Se perfectamente lo que cuesta.. !!buff !!.   Aún no lo puedo dominar.     Dicen que se puede..  ¡ ostras!   
Aunque por otro lado si lo supero ....
me sentiré menos humano?
Cómo va ésto?

Enfocamos a veces nuestras energías y pensamientos solamente en querer conseguir algo de álguien.. 

Ya sea por costumbre..programación ..soledad ...o sexo..o no sé.
Y ahí únicamente estamos pensando en nosotros. 

 Nuestras expectativas..o ambiciones. 

No estás pensando que a lo mejor, esa persona a la que tanto dices amar.. está pasando una mala época o simplemente ..es libre de sentir también....lo que sienta....

Seguramente es más sencillo. Cada uno tenemos un camino.. y somos dueños de nuestras vidas.
Pero realmente..los amas.
Y cuando amamos a alguien de verdad.. no importa nada
de lo que hagan...

o hayan hecho..

o donde estén.

...y los ayudaremos si podemos
..o como podamos..
o desde donde estemos ...

Y el resto.. debe ser Apego. Porque...

Lo único que me debe importar és.... eso. Que los amo.

                                                                                X. Atreyu

El Principito ( fragmento Novela ) de Anotoine de Saint-Exupéry

    ( .... ) 

 -Te amo - dijo el principito.

 -Yo también te quiero - dijo la rosa. 

-No es lo mismo - respondió él… Querer es tomar posesión de algo, de alguien.

Es buscar en los demás eso que llena las expectativas personales de afecto, de compañía…

Querer es hacer nuestro lo que no nos pertenece, es adueñarnos o desear algo para completarnos, porque en algún punto nos reconocemos carentes.

Querer es esperar, es apegarse a las cosas y a las personas desde nuestras necesidades. Entonces, cuando no tenemos reciprocidad hay sufrimiento.

Cuando el “bien” querido no nos corresponde, nos sentimos frustrados y decepcionados. Si quiero a alguien, tengo expectativas, espero algo.

Si la otra persona no me da lo que espero, sufro. El problema es que hay una mayor probabilidad de que la otra persona tenga otras motivaciones, pues todos somos muy diferentes.

Cada ser humano es un universo.

Amar es desear lo mejor para el otro, aún cuando tenga motivaciones muy distintas.

Amar es permitir que seas feliz, aún cuando tu camino sea diferente al mío.

Es un sentimiento desinteresado que nace en un donarse, es darse por completo desde el corazón.

Por esto, el amor nunca será causa de sufrimiento.

Cuando una persona dice que ha sufrido por amor, en realidad ha sufrido por querer, no por amar. Se sufre por apegos. Si realmente se ama, no puede sufrir, pues nada ha esperado del otro.

Cuando amamos nos entregamos sin pedir nada a cambio, por el simple y puro placer de dar. Pero es cierto también que esta entrega, este darse, desinteresado, solo se da en el conocimiento. Solo podemos amar lo que conocemos, porque amar implica tirarse al vacío, confiar la vida y el alma. Y el alma no se indemniza.

Y conocerse es justamente saber de ti, de tus alegrías, de tu paz, pero también de tus enojos, de tus luchas, de tu error.

Porque el amor trasciende el enojo, la lucha, el error y no es solo para momentos de alegría. Amar es la confianza plena de que pase lo que pase vas a estar, no porque me debas nada, no con posesión egoísta, sino estar, en silenciosa compañía.

Amar es saber que no te cambia el tiempo, ni las tempestades, ni mis inviernos.

Amar es darte un lugar en mi corazón para que te quedes como padre, madre, hermano, hijo, amigo y saber que en el tuyo hay un lugar para mí. Dar amor no agota el amor, por el contrario, lo aumenta. La manera de devolver tanto amor, es abrir el corazón y dejarse amar.

 -Ya entendí - dijo la rosa.

- No lo entiendas, vívelo - dijo el principito.

    ( .... )

             fragmento de  El Principito      Antoine de Saint-Exupéry

Maestra, ¿ que es el amor ? de Anónimo ( cuento )

Maestra, ¿ que es el amor ? , preguntó uno de los niños.

La maestra sintió que la criatura merecía una respuesta a la altura de la inteligente pregunta. Pidió a los alumnos que diesen una vuelta alrededor del patio y trajesen cosas que invitaran o despertaran en ellos el sentimiento de amar.
Cuando volvieron les pidió que cada uno mostrase lo que traían.

- Yo traje esta flor. Es muy bonita.

- Yo traje este pichon de pajarito, es muy gracioso.

Y asi, uno a uno fueron mostrando a los demas lo escogido.

Al terminar la maestra advirtió que una de las niñas no habia traido nada y habia permanecido en silencio. Se sentia avergonzada por no tener nada que enseñar.

- Y tu.. ¿ no has encontrado nada que puedas amar ?

- Lo siento " seño ". Vi las flores y senti su perfume.
 Pense en arrancarla pero preferí dejarla que exhalase su aroma mas tiempo.       También unas delicadas mariposas llenas de color.   ¡ Se veían tan felices ! ..
Y vi el pichoncito en el nido con su madre y preferí dejarlo allí pues es donde debia estar.  
Solo traigo conmigo el recuerdo del perfume a flores y las bonitas imagenes de las mariposas en libertad y el pichoncito con su mami. ¿ Como puedo enseñaros lo que he traido ?

La maestra le dio las gracias emocionada y la nota mas alta.
Dijo a los alumnos que habia sido la unica en advertir que el amor no es un trofeo.      El amor no es una posesion.         Es algo que se lleva dentro, en el corazon.     Y que cuando amas a algo o alguien, es asi sin mas.       No es quitar la libertad..ni algo que se pueda obligar a hacer.

El amor es algo que se siente sin condiciones. El amor hay que vivirlo.

                                                                 Anónimo

El Espejo en el Espejo de Michael Ende ( Cuentos ) fragmento

Perdóname, no puedo hablar más alto. 

No sé cuándo me oirás, tú, a quien me dirijo. 
¿Y acaso me oirás? 

 Mi nombre es Hor.

 Te ruego que acerques tu oído a mi boca, por lejos que estés de mí, ahora o siempre. De otro modo no puedo hacerme entender por ti. Y aunque te avengas a satisfacer mi ruego quedarán bastantes secretos que tendrás que desvelar por tu cuenta.
 Necesito tu voz donde la mía falla.

 Esta debilidad se explica quizás por la manera de vivir de Hor.
 Habita, hasta donde puedo recordar, un edificio gigantesco, completamente vacío, en el que cada palabra pronunciada en voz alta produce un eco interminable.

 Hasta donde puede recordar. ¿Qué significa?

 En sus diarias caminatas por salas y pasillos Hor sigue encontrándose a veces con el eco errante de algún grito proferido imprudentemente en otros tiempo. Le resulta muy penoso encontrarse así con su pasado, sobre todo porque la palabra pronunciada entonces ha llegado a perder forma y contenido hasta volverse irreconocible. A esos balbuceos idiotas no se expone ya Hor.
 Se ha acostumbrado a utilizar su voz -si es que la utiliza- por debajo de ese umbral vacilante a partir del que podría producirse un eco. Este umbral se halla sólo un poco por encima del silencio total, pues la casa es de una sonoridad cruel. 

Sé que exijo mucho, pero tendrás que contener incluso la respiración si te interesa escuchar las palabras de Hor.
Sur órganos vocales se han atrofiado con tanto silencio -se han transformado. 

Hor no podrá hablar contigo con mayor claridad que la que es propia de aquellas voces que oyes poco antes de quedar dormido. 

Y tendrás que hacer equilibrios en el estrecho margen entre el sueño y la vigilia o flotar como aquellos para los que arriba y abajo significa lo mismo.

 Mi nombre es Hor
    
( .... )
                                                                                                                             fragmento de El Espejo  en el Espejo    Michael Ende
                                                                          

Aprendiendo de Jorge Luis Borges ( Poema )

 Después de un tiempo,uno aprende la Sutil diferencia 

entre sostener una Mano 

y encadenar un ALMA;

Y uno aprende que el AMOR no significa acostarse,

y que una compañia no significa seguridad,

y uno empieza a aprender...

Que los besos no son contratos y los Regalos no son 

promesas,

y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza Alta

y los ojos Abiertos,

y uno aprende a construir todos sus Caminos en el Hoy,

porque el terreno de mañana es demasiado Inseguro para Planes...

y los futuros tienen su forma de caerse por la Mitad.

Y uno aprende que si es demasiado

hasta el calor del SOL puede quemar.

Así que uno planta su propio Jardin y decora su propia ALMA,

en lugar de que alguien le traiga Flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar,

Que uno es realmente fuerte,

que uno realmente Vale,

y uno aprende y aprende...y así cada día.

Con el tiempo aprendes que estar con alguien

porque te ofrece un buen Futuro,

significa que tarde o temprano querrás Volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que sólo quién es capaz

de Amarte con tus Defectos y sin Pretender Cambiarte

puede Brindarte toda la FELICIDAD.

Con el tiempo aprendes que si estás con una persona

sólo por acompañar tu soledad,

irremediablemente acabarás no deseando volver a verla.

Con el Tiempo aprendes que los verdaderos Amigos son CONTADOS

y quién no lucha por ellos, tarde o temprano,se verá sólo...

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en momentos de IRA

siguen hiriendo durante toda la Vida.

Con el tiempo aprendes a disculpar, cualquiera lo  hace

pero Perdonar es atributo sólo de ALMAS grandes.

Con el tiempo comprendes que si has herido a un AMIGO duramente,

es muy probable que la amistad nunca sea igual.

Con el tiempo te das cuenta que aún siendo FELIZ con tus amigos,

lloras por aquellos que dejaste ir.

Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro,

sino el momento que estabas viviendo justo  en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas FELIZ con los que están a tu lado,

añorarás a los que se marcharon.

Pero desafortunadamente, sólo con el tiempo..."

                                               Jorge Luis Borges