El Bardo Thodol (Liberación mediante la comprensión en el estado intermedio) o Libro Tibetano de los muertos es una de las obras más importantes para el budismo tántrico del Tibet.
Esta obra maestra espiritual es un manual para realizar felizmente el tránsito , o un proceso iniciático cuya finalidad es restaurar en el alma la divinidad que aquélla perdió al nacer.
Aunque se trate originalmente de una obra dedicada a preparar la conciencia del moribundo para las adversidades y transformaciones del más allá, reinterpretaciones posteriores nos la muestran también como una fuente de inspiración para la expansión de la consciencia o mente en vida.
Ideal para personas que estén interesadas en el proceso de transformación, en el que se pasa por el desapego al presente para abrirse a lo venidero. Simbólicamente, Algo debe Morir para que yo pueda Nacer.
El deseo de placer, poder y riquezas, de bienes individuales, va contaminado nuestra alma con toda clase de impurezas (la codicia, el odio, la ignorancia) y son el origen de su infelicidad.
La comprensión del Bardo nos puede servir como esencia y remedio del conocimiento, apartándonos de las enraizadas y sufridas creencias que todos tenemos. Nos adentra en la comprensión y nos vuelve conscientes de la necesidad de purgarnos. Superar los obstáculos personales disolviendo el ego y reconstruyendo así nuestra personalidad. Evolucionar en definitiva.
Para el Bardo, el hombre ha perdido el paraíso por su propio gusto . Valorando los objetos materiales como elementos superiores y atesorando la posesión de la materia, nos alejamos del camino espiritual y originamos el sufrimiento. Perdemos el paraíso en esta escala de valores que se separa, de la sencilla naturaleza y la sencillez natural donde todo es posible.
Y poder percibir que el paraíso en sí, reside dentro de uno mismo.
Oh, amigo
El tiempo camina hacia ti para buscarte nuevos planos de la realidad.
Tu ego y tu nombre están en el juego de acabar.
Estas poniéndote enfrente de la Luz Clara.
Tú estás experimentando en esta realidad.
En el estado de libertad del ego donde todas las cosas son como un cielo vacío sin nubes.
Y el intelecto desnudo y limpio es como un trasplante vacío.
En este momento conoce por ti mismo y habita en este estado.
Lo que es llamado muerte del ego está viniendo hacia ti.
Recuerda:
Esta es la hora de la muerte y renacimiento.
Aprovecha de esta muerte temporal para obtener el perfecto estado.
Ilumínate.
Concentrado en la unidad de todos los seres vivientes.
Mantenido sobre la Luz Clara.
Usalo para alcanzar el entendimiento y el amor.
Si tú no puedes mantener la felicidad de la iluminación y si tú estás deslizándote dentro del contacto del mundo exterior.
Recuerda:
Las alucinaciones que puedes experimentar ahora, las visiones e introspecciones te enseñarán mucho sobre ti mismo y el mundo.
El velo de la rutinaria percepción será cambiado en tus ojos.
Recuerda la unidad de todas las cosas vivientes.
Recuerda la gloria de la luz clara.
Déjate guiar a través de tu nueva vida que viene.
Déjate guiar a través de las visiones de esta experiencia.
Si te sientes confuso, invoca la memoria de tus amigos y de tus maestros.
Trata de alcanzar y conservar la experiencia de la luz clara.
Recuerda:
La luz es la energía vital.
La llama sin fin de la vida.
Un ondulante y siempre cambiante torbellino de color puede apoderarse de tu visión.
Esta es la incesante transformación de la energía.
El proceso vital.
No temas.
Entrégate a él.
Únete.
Forma parte de ti.
Tú eres parte de él. ( .... )
Oh, bien nacido, escucha con cuidado:
La energía radiante del origen,
semilla de la que vienen todas las formas vivientes brota hacia afuera y golpea contra ti con una luz tan brillante que tú apenas podrás mirar.
No te asustes.
Esta es la Energía del Origen que ha estado radiando billones de años.
Siempre manifestándose en otras formas.
Acéptala.
No intentes intelectualizarla.
No juegues con ella.
Fúndete con ella.
Déjala fluir a través de ti.
Piérdete con ella.
Fúndete en el Halo de Luz de arco Iris.
En el corazón de la lanza de la energía.
Oh amigo, escucha con atención.
Los síntomas corporales que tú estás sintiendo no son efecto químico.
Ellos indican que tú estás luchando contra el conocimiento
de sentimientos que sobrepasan tu experiencia normal.
Tú no puedes controlar estas ondas universales de energía.
Deja que los sentimientos se fundan todos sobre ti.
Hazte parte de ellos.
Permítete a ti mismo latir con las vibraciones de tu alrededor
Relájate.
No luches.
Tus síntomas desaparecerán tan pronto como todo
rastro de ego concentrado, esforzándose, desaparezca.
Acéptalos como el mensaje del cuerpo.
Dales la bienvenida.
Goza de ellos. (.... )
Bardo Thodol ( fragmentos ) de Padmasambhava
Esta obra maestra espiritual es un manual para realizar felizmente el tránsito , o un proceso iniciático cuya finalidad es restaurar en el alma la divinidad que aquélla perdió al nacer.
Aunque se trate originalmente de una obra dedicada a preparar la conciencia del moribundo para las adversidades y transformaciones del más allá, reinterpretaciones posteriores nos la muestran también como una fuente de inspiración para la expansión de la consciencia o mente en vida.
Ideal para personas que estén interesadas en el proceso de transformación, en el que se pasa por el desapego al presente para abrirse a lo venidero. Simbólicamente, Algo debe Morir para que yo pueda Nacer.
El deseo de placer, poder y riquezas, de bienes individuales, va contaminado nuestra alma con toda clase de impurezas (la codicia, el odio, la ignorancia) y son el origen de su infelicidad.
La comprensión del Bardo nos puede servir como esencia y remedio del conocimiento, apartándonos de las enraizadas y sufridas creencias que todos tenemos. Nos adentra en la comprensión y nos vuelve conscientes de la necesidad de purgarnos. Superar los obstáculos personales disolviendo el ego y reconstruyendo así nuestra personalidad. Evolucionar en definitiva.
Para el Bardo, el hombre ha perdido el paraíso por su propio gusto . Valorando los objetos materiales como elementos superiores y atesorando la posesión de la materia, nos alejamos del camino espiritual y originamos el sufrimiento. Perdemos el paraíso en esta escala de valores que se separa, de la sencilla naturaleza y la sencillez natural donde todo es posible.
Y poder percibir que el paraíso en sí, reside dentro de uno mismo.
Oh, amigo
El tiempo camina hacia ti para buscarte nuevos planos de la realidad.
Tu ego y tu nombre están en el juego de acabar.
Estas poniéndote enfrente de la Luz Clara.
Tú estás experimentando en esta realidad.
En el estado de libertad del ego donde todas las cosas son como un cielo vacío sin nubes.
Y el intelecto desnudo y limpio es como un trasplante vacío.
En este momento conoce por ti mismo y habita en este estado.
Lo que es llamado muerte del ego está viniendo hacia ti.
Recuerda:
Esta es la hora de la muerte y renacimiento.
Aprovecha de esta muerte temporal para obtener el perfecto estado.
Ilumínate.
Concentrado en la unidad de todos los seres vivientes.
Mantenido sobre la Luz Clara.
Usalo para alcanzar el entendimiento y el amor.
Si tú no puedes mantener la felicidad de la iluminación y si tú estás deslizándote dentro del contacto del mundo exterior.
Recuerda:
Las alucinaciones que puedes experimentar ahora, las visiones e introspecciones te enseñarán mucho sobre ti mismo y el mundo.
El velo de la rutinaria percepción será cambiado en tus ojos.
Recuerda la unidad de todas las cosas vivientes.
Recuerda la gloria de la luz clara.
Déjate guiar a través de tu nueva vida que viene.
Déjate guiar a través de las visiones de esta experiencia.
Si te sientes confuso, invoca la memoria de tus amigos y de tus maestros.
Trata de alcanzar y conservar la experiencia de la luz clara.
Recuerda:
La luz es la energía vital.
La llama sin fin de la vida.
Un ondulante y siempre cambiante torbellino de color puede apoderarse de tu visión.
Esta es la incesante transformación de la energía.
El proceso vital.
No temas.
Entrégate a él.
Únete.
Forma parte de ti.
Tú eres parte de él. ( .... )
Oh, bien nacido, escucha con cuidado:
La energía radiante del origen,
semilla de la que vienen todas las formas vivientes brota hacia afuera y golpea contra ti con una luz tan brillante que tú apenas podrás mirar.
No te asustes.
Esta es la Energía del Origen que ha estado radiando billones de años.
Siempre manifestándose en otras formas.
Acéptala.
No intentes intelectualizarla.
No juegues con ella.
Fúndete con ella.
Déjala fluir a través de ti.
Piérdete con ella.
Fúndete en el Halo de Luz de arco Iris.
En el corazón de la lanza de la energía.
Oh amigo, escucha con atención.
Los síntomas corporales que tú estás sintiendo no son efecto químico.
Ellos indican que tú estás luchando contra el conocimiento
de sentimientos que sobrepasan tu experiencia normal.
Tú no puedes controlar estas ondas universales de energía.
Deja que los sentimientos se fundan todos sobre ti.
Hazte parte de ellos.
Permítete a ti mismo latir con las vibraciones de tu alrededor
Relájate.
No luches.
Tus síntomas desaparecerán tan pronto como todo
rastro de ego concentrado, esforzándose, desaparezca.
Acéptalos como el mensaje del cuerpo.
Dales la bienvenida.
Goza de ellos. (.... )
Bardo Thodol ( fragmentos ) de Padmasambhava
No hay comentarios:
Publicar un comentario